утрясти детали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утрясти детали»

утрясти детали — другие примеры

Я перезвоню, когда мы утрясем детали.
I'll call you back when we firm up the details.
Как насчет пообедать завтра и утрясти детали?
Well, you wanna have lunch tomorrow and hash out the details?
До операции 36 часов, что не оставляет нам времени утрясти детали.
This is 36 hours away, which barely gives us time to set it up.
Я могу лишь утрясти детали.
I can only manage the fallout.