утро выдалось — перевод на английский

утро выдалось — had quite the morning

Знаю, утро выдалось то ещё.

We know you've had quite the morning.

Ну и утро выдалось сегодня.

Well, this has been quite a morning.

Утро выдалось нелёгким.

We had a really rough morning.

Тихое утро выдалось, холодное.. спокойное..

Quiet morning. It's cold, still...

Когда ты не позвонила, я догадался, что утро выдалось жёстким.

You know, when I didn't hear from you, I figured this morning was rough.

Но утро выдалось трудное, и...

But we had a hectic morning, and--

Похоже, удачное утро выдалось.

Hola. Looks like you had a banner morning.

Показать ещё примеры...