утренняя звезда — перевод на английский

На английский язык «утренняя звезда» переводится как «morning star».

утренняя звезда — morning star

Он поднимается из воды лишь на тот миг, когда утренняя звезда, тоскуя по Земле, останавливается посмотреть на нее.
It comes out of the water once a month and for very a short time... when the morning star regrets to have to leave the Earth... and stops and contemplates it.
Утренняя звезда, королева ангелов...
Morning Star... Queen of Angels...
Наше солнце — всего лишь утренняя звезда.
The sun is but a morning star.
Я родилась на заре священного цикла, когда утренняя звезда совпала с солнцем.
I was born at the dawn of a sacred cycle, When the morning star aligned with the sun.
Боже, Джеки Линн, где ожерелье утренней звезды, которое сделала твоя бабушка?
Jeez, Jackie Lynn, where is the morning star necklace that your grandmother made?
Показать ещё примеры для «morning star»...
advertisement

утренняя звезда — morningstar

Что это, месть за «Утреннюю звезду»?
What is this, revenge for Morningstar?
Ещё со случая с «Утренней звездой» ты ведешь себя совершенно неразумно.
Ever since the Morningstar incident, you have been completely unreasonable.
Я услышала про «Утреннюю звезду» и спокойно пришла к тебе в офис, чтобы попытаться рационально с тобой побеседовать.
I hear about Morningstar, and I calmly saunter down to your office and attempt to have a rational discussion with you about it.
Когда утренняя звезда очистит дом,
When the morningstar cleans house,
А это название? «Утренняя звезда»?
And what's it called? Morningstar?
Показать ещё примеры для «morningstar»...