утренник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «утренник»
«Утренник» на английский язык переводится как «morning performance» или «morning assembly».
Варианты перевода слова «утренник»
утренник — party
— Больше никаких утренников.
— No more parties.
Спорим, он делал мерзких жирафов из воздушных шариков на детских утренниках.
I bet he made a mean balloon giraffe at kids' parties.
Он еще и на детских утренниках выступает?
Does he also do children's parties?
Нет, он обрабатывает дома престарелых и детские утренники.
No, he does, uh, retirement homes and kids' parties.
Ему бы на детских утренниках выступать.
This guy should do kids' parties.
Показать ещё примеры для «party»...
утренник — matinee
Когда ты идешь на утренник?
Where'd you go, to a matinee?
Поскольку ваша дочь только недавно оправилась от гриппа, фрау желает знать, как вы считаете, можно ли отправить Ифигению на утренник или стоит проконсультироваться с доктором Шмидтом?
As the child just recovered from the flu, madam wishes to know if, in your view, Iphigenie is well enough to go to a matinee or should she consult Dr. Schmidt?
Когда вы идёте на утренник, тут говорить не о чем, Но если вы пришли на вечеринку — без этого никак, да ладно вам.
If you go to a matinee, there's no line, but if you go at night, there is a line, and somebody might see you. But come on.
Мы собираемся провести утренник, если вы хотите прийти.
We're gonna check out a matinee, if you'd like to come.
Я люблю свою работу, но я в своем наряде потому, что у меня утренник через час.
I love my job, but I'm in my garb 'cause I have a matinee in an hour.
Показать ещё примеры для «matinee»...