утренний инцидент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утренний инцидент»

утренний инцидентthis morning's incident

Сенатор Палмер должен выступить там и довольно много сторонников и журналистов надеются увидеть мельком кандидата который не позволяет утреннему инциденту помешать его графику.
Senator Palmer is due to make an appearance there and quite a few supporters and media are hoping to catch a glimpse of the candidate who is not letting this morning's incident interfere with his schedule today.
Передача пилота может и остановит некоторые прения на время, но утренний инцидент означает, что голоса для продления аренды будет сложно получить.
Handing over the pilot may have stopped some of the bleeding for a bit, but this morning's incident means that votes for this treaty are gonna be very hard to obtain.
advertisement

утренний инцидентincident this morning

Мне рассказали об утреннем инциденте.
I understand there was an incident this morning.
Мне очень жаль, но похоже, что дочь мистера и миссис Баттен находится среди тех, кого мы задержали в связи с тем утренним инцидентом.
Well, unfortunately, it appears Mr and Mrs Batten's daughter is amongst the group we're holding in connection with that incident this morning.
advertisement

утренний инцидент — другие примеры

Хочу перед вами извиниться за утренний инцидент.
I'd like to offer my excuses for this morning.