утратить смысл — перевод на английский

утратить смысл — no meaning in

Всё, что я надеялся найти в системе, — подчинение, порядок, совершенство — всё это утратило смысл.
Everything I'd hoped to find in the system, control, order, perfection, none of it meant a thing.
Мир утратил смысл.
There's no meaning in this world.
advertisement

утратить смысл — другие примеры

О, стоит лишь нарушить сей порядок, основу и опору бытия — смятение, как страшная болезнь, охватит всё, и всё пойдет вразброд, утратив смысл меры.
Oh, when degree is shak'd, which is the ladder of all high designs, the enterprise is sick! Take but degree away, untune that string and hark what discord follows!
Я лишь бледная тень, что бродит по миру, утратив смысл.
I a but pale shade, haunting a world fallen from meaning.
Когда истинная любовь потеряна, жизнь может утратить смысл.
When true love is lost... life can bleed of all meaning.
Мы проехали много миль, зная, что ценность меча утратит смысл, если мы не сможем передать его в ваши и только в ваши руки.
We travelled many miles knowing its significance would be lost if we failed to deliver it to your hands and to your hands alone.
Все утратило смысл!
No one cares anyway.
Показать ещё примеры...