утратить связь с реальностью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утратить связь с реальностью»

утратить связь с реальностью — другие примеры

И вот что ещё, Линдси. От них я ожидал подобного, они совсем утратили связь с реальностью.
And, Lindsay, by the way, I expected this from them... because they're completely oblivious.
Безумная баба все же утратила связь с реальностью?
A delusional woman finally losing her grip on reality?
Может, я и утратила связь с реальностью, но я всё ещё контролирую мои волосы.
I may be losing grip on reality, but I'm still in control of my hair.
Пускай на мгновение, но ты утратил связь с реальностью.
At the very least, it was a momentary break with reality.