утратить ощущение — перевод на английский

утратить ощущение — was losing my sense

Вероятно, он отдыхал от вынужденного легкомыслия этого сверхкоммерциализированного праздника, который утратил ощущение чуда.

He was probably recovering from the forced levity of a hyper-commercialized holiday that's lost all sense of wonder.

Я утратила ощущение собственного существования.

I was losing my sense of being an individual.

Майор Колвин утратил ощущение перспективы... которое требуется от руководителя.

Major Colvin lost the necessary perspective that is required for command.

Как многие другие дети, он утратил ощущение реальности.

Sebastien, like many children, lost touch with reality.