утратить надежду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утратить надежду»

утратить надеждуlost hope

Мир утратил надежду.
The world lost hope.
Некогда гордый народ, совсем утратил надежду и оставил гордого лидера на растерзание Ковбоям в решающей схватке!
A once proud nation that finally lost hope and left their leader to be massacred by Cowboys in a defiant last stand.
Мы почти утратили надежду увидеть, как вы преклоняете перед нами колени
We had almost lost hope of having you kneel before us.
— Мир утратил надежду.
The world has lost hope.
У него оснований было на восемь апелляций, но он утратил надежду.
He's had reason enough for eight appeals but he has lost hope.
Показать ещё примеры для «lost hope»...