утратить контроль над собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утратить контроль над собой»

утратить контроль над собой — другие примеры

На один ужасный, безумный момент я утратил контроль над собой.
For one horrible, insane moment, I lost control of my life.
— Ну, покойный вроде как немного утратил контроль над собой.
— Well, the victim did kind of lose control of himself a little.
Эй, у меня было время подумать и... похоже я немного утратила контроль над собой в тот день, когда, ну знаете...
Hey... so, I had a little time to think, and I... guess I was a tiny bit out of control the other day, you know, with the, uh...