утопать в жалости к себе — перевод на английский

утопать в жалости к себе — wallowing in self-pity

Это значит, что он живет дальше и не утопает в жалости к себе, и не играет в видеоигры.

This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games.

Хэйли утопает в жалости к себе, а ты упиваешься этим.

Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.

Я не позволю тебе утопать в жалости к себе, Финн.

I'm not gonna let you bury yourself in self-pity, Finn.