утешать себя мыслью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утешать себя мыслью»
утешать себя мыслью — другие примеры
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
And then we will console ourselves with the notion that the mildly temperate shower of the clinic has replaced the barbaric methods of medieval times.
Когда эта жизнь повернулась против нас, мы утешали себя мыслью, что на самом деле это была не наша вина.
[ Adama On Speaker ] When that life turned against us, we comforted ourselves in the knowledge... that it really wasn't our fault, not really.
Рядом с телом Дэррена нашли букет роз, который он купил тем же утром. Его жена утешает себя мыслью, что в последнее мгновение он скорее всего думал о ней.
Darren's body was found beside a fresh bouquet of roses he'd bought that morning and his wife takes comfort in the fact that, in his last moments, he was most likely thinking of her.