утечка воздуха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утечка воздуха»
утечка воздуха — air leak
Потеря равновесия. Патологическая икота. Утечка воздуха между лёгкими.
Loss of balance, pathological hiccups, air leak between the lungs, broken femur, now tachycardia.
Утечка воздуха вызывает напряжённый пневмоторакс.
An air leak is causing a tension pneumothorax.
— Пробовали, но там была утечка воздуха.
— Yes, but with an air leak.
Хорошо, есть огромная утечка воздуха от бронхолегочной травмы на правой стороне.
Okay, there's a huge air leak from the bronchopulmonary injury on the right side.
advertisement
утечка воздуха — it was leaking
Хруст вызван утечкой воздуха между лёгкими.
CAMERON: The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Утечка воздуха.
It was leaking.
advertisement
утечка воздуха — другие примеры
Будет небольшая утечка воздуха в момент разреза.
Might be a slight escape of air or moisture during the incision.
Хотя ближайший выход может быть в сотнях или более метров отсюда, утечка воздуха вниз может стать фатальной.
When the nearest exit may be hundreds of meters or more away, running out of air down here would be fatal.
Утечка воздуха.
Airlock breach.
Происходит утечка воздуха.
Atmosphere loss in progress.