утвердить на роль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утвердить на роль»

утвердить на роль — другие примеры

Знаешь, меня уже почти утвердили на роль подружки Николаса Кейджа, но ему ведь уже за 50, разве нет?
I mean, I actually got offered to play Nicholas Cage's girlfriend, and he's like what 50 or something?
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу.
Yeah, but miley cyrus is already signed on To play the elisabeth shue role.
Благодаря прекрасной пьесе вашей сестры Сары и ее мудрому решению дать мне в ней роль, меня утвердили на роль в рекламе.
Well, thanks to your sister Sarah's wonderful play and her wisdom in casting me, I have booked a commercial.
Меня утвердили на роль Биффа. Спасибо, что спросили.
I'm up for the role of Biff, so--thanks for asking.