усыновить мальчика — перевод на английский

усыновить мальчика — adopt a baby boy

Ну, мои родители хотели усыновить мальчика.

Well, my parents were gonna adopt a baby boy.

Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика.

So we haven't told the family yet, but we've decided to adopt a baby boy.

Я помню, на прошлой неделе ты говорил мне, что твои родители планировали усыновить мальчика.

I remember last week you were telling me that your mom and dad were planning to adopt a baby boy.

Зачем вы хотите усыновить мальчика?

Why do you want to adopt a child?

Вот такое дело, падре. Мы хотим усыновить мальчика по закону. Дать ему христианский дом, образование, и сделать из него достойного человека.

Well, now, father, we want to legally adopt the child,... give him a Christian home, an education, and raise him to be a real man.

Что, он обрюхатил девицу, свалил из города И не знал, что стал отцом, Пока одна милая семья, не усыновила мальчика, двенадцать лет спустя?

What, he gets a woman pregnant, then skips town and doesn't know he's the father until a nice family happens to adopt the boy 12 years later?

Больше года прошло, как мы решили усыновить мальчика.

It's been about a year since we decided to adopt a boy.

Я усыновлю мальчика.

I'm going to adopt him.

Мы усыновим мальчика и девочку, да?

We'll adopt. A boy and girl, yes?

— Те, чьи дети либо пережили мать, либо усыновили мальчика в течении 9 месяцев.

Those whose baby either survived the mother or who adopted a son within 9 months.