устрою такой скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устрою такой скандал»

устрою такой скандал — другие примеры

Я устрою такой скандал, что поезд с рельсов сойдет.
I'll make a scandal to shake this rattler off its tracks.
Если причинишь ему вред, я устрою такой скандал
If you're doing him any harm, I will raise such hell, and you know I can.
Мама устроит такой скандал.
Mama's gonna raise hell.
Помнишь, он привел с собой подружку и они устроили такой скандал?
Remember,he brought his girlfriend and they got in a fight?