устройство памяти — перевод на английский

устройство памяти — memory device

Если суть жизни составляет информация, передающаяся через гены, то общество и культура есть ни что иное, как необъятные системы передачи информации, а город — гигантское внешнее устройство памяти.
If the essence of life is the information that spreads through genes, society and culture are also nothing but huge memory systems. The city is a huge external memory device after all.
Если ты способен моментально вспоминать подобные слова, манера выражаться у твоего устройства памяти слегка фанатична.
If you can recall words like that in an instant, The expression form of your memory device is probably a bit biased.
Поищи запись из холла в массиве данных во внешнем устройстве памяти.
Search for the record of the hall in that massive store of data in the external memory device.
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти.
— We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device.
advertisement

устройство памяти — другие примеры

На меня надели это проклятое устройство памяти.
They put that damn memory thing on me.