устроить шоу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «устроить шоу»
«Устроить шоу» на английский язык переводится как «put on a show» или «stage a show».
Варианты перевода словосочетания «устроить шоу»
устроить шоу — put on a show
Что ты скажешь, мы могли бы устроить шоу для этих извращенцев?
What do you say we put on a show for these perverts?
И когда поступила жалоба от клиентки... ты, как сумасшедшая, схватила еще живых лобстеров и устроила шоу перед клиентами.
And yet when you receive a complaint, like a crazed woman, you take out lobsters that are straining to live and put on a show like you did.
Мы могли бы устроить шоу и сыграть в нём продавцов ковров.
We could put on a show where we play rug salesmen.
Убийца принес его сюда и... устроил шоу.
His killer brought him here to... put on a show.
Ну, раз у меня есть публика, я могу устроить шоу.
Now that I have an audience, I might as well put on a show.
Показать ещё примеры для «put on a show»...
advertisement
устроить шоу — show
Джоб тогда устроил шоу с фокусом исчезновения семейной яхты Блутов.
— Any magician... — Gob had done a magic show... where he had made the Bluth family yacht... disappear.
Думаю, мы должны устроить шоу во время обеда.
I think we have to have a show during dinner.
Похоже, они хотят устроить шоу.
They seem to want a show.
Вся суть в том, чтобы устроить шоу.
This is about putting on a show.
Нам всё ещё нужно устроить шоу.
We still have a show to do.
Показать ещё примеры для «show»...