устроить торг — перевод на английский

устроить торг — to make a sale

Ты ведь хотел, чтобы я сказал тебе, когда богатенькие ребята устроят торги?

What, you wanted me to tell you when the funny money guys were ready to make a sale?

Я сегодня собираюсь устроить торги в 40 милях отсюда, можете прийти.

Hey, I'm going to make a sale 20 km from here, you can come.

А вы не хотите, чтобы больше одного покупателя взглянуло на него, чтобы вы смогли устроить торги?

Don't you want more than one buyer to look at it so you can get in a bidding war?

Предотвратили бы. Или сотрудничали, или изобличили, или устроили торг.

Would have prevented, or collaborated, or denounced or negotiated.