устроить перемирие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устроить перемирие»

устроить перемириеcalled a truce

Устроим перемирие или кулачный бой?
Can we call a truce, or do we have to actually fistfight?
— Пора устроить перемирие.
— lt's time we called a truce.

устроить перемирие — другие примеры

И на этот день в честь Эль Тата устроить перемирие между нами и Ангиано.
And to have peace between us and the Anguianos that day in honor of El Tata.
Бизнес есть бизнес. Устроим перемирие.
We'll call a truce.
Мы выбросим оружие, устроим перемирие и.... будем жить как одна счастливая семья?
We forget the guns, make a cease-fire and... and live like one big happy family?
Зои прислала меня устроить перемирие, а не капитуляцию.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.