устроить конкурс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроить конкурс»
устроить конкурс — hold a contest
Мы должны устроить конкурс, чтобы они сказали, кого они уважают, кто их герои.
So we will hold a contest to make them tell us who they respect-— who their heroes are.
Давайте устроим конкурс, если вы отвечаете за вкус!
Let's hold a contest if you're that sure of your flavour!
advertisement
устроить конкурс — had a competition
Ну ладно, Саймон, в качестве развлечения мы решили устроить конкурс на лучший сувенир.
Well, Simon — as a fun team thing, we were having a competition for the best souvenir.
Мы устроили конкурс чтобы посмотреть кто из вас храпит дольше.
We had a competition to see who could throw the most puffs in your mouth.
advertisement
устроить конкурс — другие примеры
Как-то там устроили конкурс. И Нэн сказала мне: "Дорогая, поучаствуй в нем.
And this amateur contest opened and Nan said to me, "Why don't you enter that contest?
Устроить конкурс гамбургеров?
Do we have a wet burger contest?
Ладно, почему бы тебе не принести парня — устроим конкурс.
Okay, why don't you bring the guy in, we'll have a dance competition?
Если бы я знала, что вы устроите конкурс подписей, я бы нарисовала что-то посложнее.
You guys, if I knew you wanted to do a caption contest, I would have drawn something more challenging.
Справедливо. Тогда почему бы нам тогда не устроить конкурс талантов?
Fair enough, why don't we have a talent show then?
Показать ещё примеры...