устроить выволочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроить выволочку»
устроить выволочку — другие примеры
Мистер Бингли, вам нужно устроить выволочку
Mr Bingley, you are to be chided
Я устрою выволочку монтажёрам.
I'm gonna take this up with post.
Они устроили выволочку редактору, он устроил её мне.
They carpeted my editor, who carpeted me.
Как-то раз подставил моих людей. Двое чуть не погибли, а он им же потом устроил выволочку.
On one occasion, I'm pretty sure he risked the lives of two of my men and then gave them a dressing-down about it afterwards.
Ну всё, сейчас пойду туда и устрою выволочку этой Макс.
That's it, I am marching over there and putting my foot down with Max.