устроить взбучку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устроить взбучку»

устроить взбучкуgive him a beating

После возвращения отец мне устроил взбучку.
— On being expelled, my father gave me a beating.
Я собирался ему устроить взбучку, когда приеду.
I would try to give him a beating when you come here.
advertisement

устроить взбучку — другие примеры

Как ты думаешь следует ли им устроить взбучку?
Do you think they've outgrown the need to explore?
Похоже, вам тут устроили взбучку.
Looked like you were getting an earful back there.
Главный тебе устроил взбучку?
PRINCIPAL GIVE YOU A SPANKING?
Вы типа устроили взбучку.
You kinda kicked some ass.
— Готовишься устроить взбучку?
— Are you preparing for a chewing out?
Показать ещё примеры...