устроить акцию — перевод на английский

устроить акцию — protest

Если бы я вводила в курс дела, я бы вам сказала что мы проверяем многочисленные угрозы, ни один из которых не является достаточно достоверным, и перекрываем пешеходную зону вокруг суда, где люди собирались устроить акцию протеста.
If I were to debrief you, I would tell you that we are following multiple threats, none of which are credible enough to close off the public space surrounding the courthouse, which is where people are gonna come to protest.
Организация по защите прав человека планирует устроить акцию протеста возле Белого дома во время церемонии подписания,
Human Rights Campaign is planning a protest outside the White House during the signing ceremony.
advertisement

устроить акцию — другие примеры

Я уверен, что мы пропустили некоторых, но это не имеет значения. Поскольку есть множество людей, наших слушателей, воинов за информацию, которые здесь устроили акцию протеста.
I'm sure we missed a few but it doesn't matter, because we've got scores of people that just organically are listeners, infowarriors that are out here taking action.
И мы решили устроить акцию.
And we decided we were going to do an action.