устроиться на диванчике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устроиться на диванчике»

устроиться на диванчике — другие примеры

Настоящие, с которыми можно уютно устроиться на диванчике, взять с собой на пляж ...?
You know, real, solid, curl up on the couch with, take to the beach...?