устранить человека — перевод на английский

устранить человека — man to be removed

Если нужно совершить преступление, выкрасть документ, обыскать с целью грабежа дом, устранить человека, то слово предоставляется мне, дело планируется и осуществляется.
If there is a crime to be done, a paper to be abstracted, a house to be rifled, a man to be removed, the word is passed to me, the matter is planned and carried out.
Если нужно совершить преступление, выкрасть документ, обыскать с целью грабежа дом, устранить человека... слово предоставляется мне, — дело планируется...
If there is a crime to be done, a paper to be abstracted, a house to be rifled, a man to be removed... the word is passed to me, the matter is planned...
advertisement

устранить человека — have you eliminated the man without a

Я нанял вас для того... -вы наняли меня устранить человека, что я и сделал.
I'd hired you to do a job-— you hired me to eliminate a man, which I did.
Вы устранили Человека без лица?
Have you eliminated the man without a face?
advertisement

устранить человека — другие примеры

Я просил воина устранить Человека в Маске.
I asked for a warrior... to eliminate... the Masked Man.
Решил остановить это, устранив человека, кто продолжает их посылать.
Thought I'd stop that from happening again by taking out the guy who keeps sending them.
Они сделают это в её честь и в честь её отца, которого также устранили люди.
They will do it in her name, and in the name of her father, who was also assassinated by a human.
«Да, Сталин физически устранил людей, способных создать реальную оппозицию его режиму, но, в то же время, ему удалось привлечь основную массу народа на решение модернизационных задач.»
«Yes, Stalin physically eliminated people, Able to create a real Opposition to his regime, but, at the same time, He managed to attract the bulk People on the solution of modernization tasks. »
Решили устранить человека, который помогал США наверстать упущенное.
Decided to take out the person who was bringing the U.S. up to speed.