устранить конкурентов — перевод на английский

устранить конкурентов — eliminate the competition

Ты просто пытался устранить конкурентов.

And you were just trying to eliminate the competition.

Значит, Райан Фоли представлял для него угрозу, и он вызвал Нандо, чтобы тот устранил конкурента?

So ryan foley was a threat to him, And he called on nando to eliminate the competition?

Если ты просишь меня устранить конкурентов... я так и сделаю.

If you are asking me to eliminate my competition I will.

Значит, я устроил облаву лишь затем, чтоб устранить конкурента?

So I raided the cartel's grow just to knock out the competition?

Похоже, что она решила устранить конкурентов.

Sounds more like she's planning on taking out the competition.

Николс пытается устранить конкурентов. — И ему это удаётся.

Nichols is trying to eliminate his competitors.

Ну, я могу поверить, что Блэкмор довольно неуравновешен, чтобы в грубой форме устранить конкурентов.

Well, I'd buy Blackmore being unstable enough to eliminate rival candidates.

Нам нужно унять Шайна и устранить конкурентов.

We want to tuck in Shine and get rid of the competition.