устранить проблему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устранить проблему»
устранить проблему — 've eliminated the problem
— Мы устранили проблему но навигационные системы все еще не функционируют.
— We've eliminated the problem but still no navigation.
Ты устранила проблему.
You've eliminated the problem.
А лучший способ обеспечить её людям — устранить проблему.
Best way to make people feel safe is to eliminate the problem-— let's kill this bastard.
Когда мы с ним работали, он знал, кому позвонить, чтобы устранить проблему.
When he and I worked together, he knew who to call to eliminate a problem.
Я выжму из него всю информацию, а затем устраню проблему.
I'll bleed him for whatever intelligence he has and then eliminate the problem.
устранить проблему — fix this problem
Я не пошлю никого, пока мы не устраним проблему.
I can't send anyone until we fix this problem.
Ты должен выпустить меня, чтобы я устранил проблему, Герти.
You need to let me go outside and fix this problem, Gerty.
Мы удвоим усилия и устраним проблему.
We just have to redouble our efforts and fix the problem.