устраивать у себя — перевод на английский

устраивать у себя — held in his

Я устраивал у себя дома приём для наших сотрудников.

I was holding a party for them. In my house.

Это должно было стать преддверием к памятному балу-маскараду... который Пикассо устраивал у себя в студии в честь своего приятеля Руссо

This was to be the onset to the memorable masquerade ball... which Picasso held in his salon, in honour of his friend Rousseau.

Иногда она устраивала у себя дома бридж.

Sometimes there; d be a little bridge game.

Я как раз устраиваю у себя приём.

Got a gig over at my house.

Типа, вот что ты делаешь в Голливуде, кто-то устраивает у себя вечеринку для тебя.

That's the thing you do in Hollywood, someone hosts a party for you.

Сэм, в субботу Дилан устраивает у себя вечеринку.

Listen. Saturday. Dylan's throwing a party at his house.

Я устраиваю у себя вечеринку в пятницу, и хотел бы, чтобы ты пришел.

Hey, I'm having a party at my house on Friday, and I was hoping you would stop by.