устраивать сцены на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устраивать сцены на»

устраивать сцены наto make a scene in

Устраивая сцену на похоронах.
— By making a scene at a funeral.
Не хочу устраивать сцену на глазах у твоих детей.
I don't want to make a scene in front of your kids.
Дурной тон — устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее.
Bad form to make a scene in public. The ocean would have been quieter.

устраивать сцены на — другие примеры

Ты здорово говоришь на Телугу, почему же ты устраивал сцены на Хинди?
You speak TeIugu so well, why did you then open the scene in Hindi?
Он не устраивает сцен на людях, когда я работаю.
He doesn't make scenes where I work in public.