устраивать пикеты — перевод на английский

устраивать пикеты — picketing

Да, я помню, что там кто-то устраивал пикет.
Hey, I remember seeing those guys picketing out there.
Устраивали пикеты с плакатами цитат из Библии.
Picketing with signs plastered with bible quotes.
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака.
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess.
advertisement

устраивать пикеты — другие примеры

"Родственники заложников в Израиле в течение дня устраивали пикеты
«as well as the French air crew. »Families of the hostages demonstrated today
Прошлой осенью он устраивал пикет на лесопильне.
He was protesting a lumber mill last fall. Sarcoid's been linked to pine forests.
Если он выбрал быть в Венеции и работать с одной из прекраснейших женщин мира, вместо того, чтобы устраивать пикеты вместе с нами, сам виноват.
If he'd rather be over there in Venice conducting one of the most beautiful women in the world instead of on the picket lines here with us, that's his loss.