устойчивость внимания — перевод на английский

устойчивость внимания — attention span

У нас блошиная устойчивость внимания. Русские субтитры:
We have the attention span of fleas.
У него устойчивость внимания, как у пятилетнего ребенка.
He's got the attention span of a 5-year-old.