устойчивое развитие — перевод на английский

«Устойчивое развитие» на английский язык переводится как «sustainable development».

устойчивое развитие — sustainability

Высокая эффективность и устойчивое развитие? Нет.
Is it high efficiency and sustainability?
— и они хотят нерелигиозного мирового общества, с оттенком заботы о природе и поклонением Земле-Гее, для обеспечения устойчивого развития — когда они завершат реализацию этого плана, они предадут самих американцев у них дома, в то же время, на последней стадии.
-— and they want a secular world society, with a hint of greening and Gaea worship for sustainability reasons -— America, as they're finishing off this agenda, they'll be pulling the rug from underneath Americans at home at same time towards the latter stages.
Очень важно, чтобы в процессе восстановления экономики мы показывали американскому народу, что мы желаем выйти на дорогу к устойчивому развитию...
It is absolutely critical that as we move to get recovery back on track, that we commit to the American people that we're willing to get on a path to sustainability...
Я должен закончить проект по устойчивому развитию.
[gong blares] I got to go work on my sustainability project.
advertisement

устойчивое развитие — другие примеры

Меня очень интересует общество и я разрабатываю систему устойчивого развития для всех людей.
FAA: «Hi, Boston Center TMU, we have a problem here. We have a hijacked aircraft headed towards New York. We need someone to scramble some F-16s or something up there, help us out.»
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? Высокая эффективность и устойчивое развитие? Нет.
The very word «secrecy» is repugnant in a free and open society, and we are as a people inherently and historically opposed to secret societies, to secret oaths and to secret proceedings.
Меня очень интересует общество и я разрабатываю систему устойчивого развития для всех людей.
I'm an industrial designer and a social engineer. I'm very much interested in society and developing a system that might be sustainable, for all people.
Ничто, произведённое в нашем прибыльно-ориентированном обществе, даже отдалённо не напоминает устойчивое развитие и эффективность.
Nothing produced in our profit based society is even remotely sustainable or efficient.
Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года.
By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal.
Показать ещё примеры...