устать до смерти — перевод на английский

устать до смерти — 'm dead tired

Я устал до смерти.
I'm dead tired.
Я устала до смерти.
I'm dead tired.
Они бегали весь день и устали до смерти.
They were running around all day. They were dead tired.
advertisement

устать до смерти — sick to death

Я устал до смерти от всех этих ограничений.
I'm sick to death of all these constraints.
Малкольм, я устал до смерти...
Malcolm, I am sick to death...
advertisement

устать до смерти — другие примеры

— Я устала до смерти.
— I'm so tired, I could die.
Устал до смерти.
— Same with me! I'm exhausted.
Чтобы с рассветом, усталые до смерти, не поаплодировали дирижеру?
At dawn, the musicians, though exhausted would applaud the director and thank him
Боже мой, Джеймс, должно быть, вы устали до смерти!
My God, James, you must be absolutely done in, aren't you?
Пойдем спать, я устала до смерти.
Let's go to bed, I'm dead-tired.
Показать ещё примеры...