устаревшие технологии — перевод на английский

устаревшие технологии — low-tech

Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной, но из-за её простоты её невозможно отследить.

Low-tech explosives may be clumsy and unreliable, but their simplicity makes them almost impossible to trace.

Устаревшие технологии, старая школа, никаких электронных следов.

Low-tech, old school, no electronic footprint.

Устаревшие технологии.

Look at you, low-tech.

Я недоумевал, отчего эти люди так волнуются за устаревшие технологии.

I could not understand how these old men... could be so sentimental about the old technologies.

Обе страны используют устаревшие технологии, загрязняющие окружающую среду.

We are both using old technologies that are dirty and polluting.

Это устаревшая технология, которую заменили зажимами и липучками.

It's old technology that has been replaced with clips and Velcro.

Эти старые реакторы работают на устаревшей технологии из 1980-х.

These old reactors run on ancient 1980s technology.

Англичане хотели нам сплавить какую-то устаревшую технологию, они и сами были устаревшие, но коварные...

The English tried to sell us some out of date technology. Cunning, they were!

Скажу в его защиту, что Стил Файтер — устаревшая технология по сравнению с бомбардировщикм Б2 Стелс.

In its defense, it is a generation behind the B2 Spirit.

на словолитню в Голландию, где я провел год, изучая устаревшие технологии создания шрифта руками.

to a type foundry in the Netherlands, where l spent a year learning what turned out to be a completely obsolete trade of making type by hand.

Значит его интерес — устаревшие технологии Глобал.

Seems to specialize in outdated GD technology. Wait.

У Джона Мея есть коммуникационное устройство... непрослеживаемая, устаревшая технология.

John May had a comms device... untraceable, outdated tech.

Устаревшие технологии лучше.

Low-tech's the best tech.