установленная процедура — перевод на английский

установленная процедура — through the process

Твоя работа — это проводить это через установленную процедуру.

You run it through the process.

Если у первой леди в последнюю минуту появляются бюджетные запросы используй установленную процедуру.

— Josh, nice piece. If the first lady's got some budget requests, run it through the process.

Уверен, вы согласитесь, что мы должны следовать установленным процедурам.

I'm sure you agree we must apply the proper procedures.

— Бог знает, но существуют установленные процедуры на этот счёт.

God knows... but there are Standard Operating Procedures for a reason.

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

— То есть, нет установленной процедуры?

— So, there's no formal protocol?