установление контакта — перевод на английский

установление контакта — establish contacts

В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет.
In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet.
Значит, вы считаете, что по возвращении пастор Шлаг будет молчать, что именно вы послали его туда для установления контактов?
So you think that when Pastor Schlagg returns back, he won't blab out that it was YOU who sent him there to establish contacts.
advertisement

установление контакта — make contact

Установление контакта с полтергейстом.
Making contact with the poltergeist.
"было установление контакта с духами
"was to make contact with the spirits
advertisement

установление контакта — другие примеры

Он определил, что это ваш друг, но до установления контакта, он опять вернулся внутрь.
It detected that he was a friend of yours but before contact could be made, he went back in again.
Не волнуйтесь, Доктор. Это просто установление контакта.
Don't be alarmed Doctor this is the method of establishing contact.
Капитан Пикард сказал мне, что вы работали над установлением контакта с Существом.
Captain Picard has told me you've done work in trying to establish communication with the entity.
Если мы будем тратить время на установление контакта с этой тварью, мы можем потерять шанс на ее уничтожение, и я не думаю, что мы можем так рисковать.
If we take time to try to communicate with this thing, we may lose our chance to destroy it. And I don't think we can risk that.
Зонд был направлен на поиск других форм жизни и установления контакта.
The probe was sent to find other life forms and initiate contact.
Показать ещё примеры...