установить устройство — перевод на английский

установить устройство — planted the device

Он установил устройство в туалете.

The guy planted the device in the bathroom.

Ты установил устройство в штабе партии, не так ли?

You planted the device in the party's headquarters, didn't you?

Я установил устройство в двигатель Куинта, позаботился о тех, кого отправила Арншо за Куинтом.

PLANTED THE DEVICE IN QUINT'S ENGINE, TOOK CARE OF THE GUYS THAT EARNSHAW SENT AFTER QUINT.

Мы должны установить устройство самонаведения в центральном энергоблоке Вавилон 4.

We must place a homing device in the central power core of Babylon 4.

Мы должны установить устройство самонаведения в центральном реакторе Вавилон 4.

We must place a homing device in the central power core of Babylon 4.

Установите устройство и займите позицию.

Set the device and find your position.

Я установлю устройство, чтобы успеть отсбюда убраться.

I set my device ***** good time.

Я установил устройство.

I've got the device installed but..

Я установлю устройство.

I will insert the seed device.

Хотя я установил устройство, временно это предотвращающее.

But I've put together a device to inhibit this temporarily.

Я установил устройство. Таймер.

I operated a device with stopwatch.

Они были модифицированы Тенями, которые установили устройства в их мозг позволяющие им сливаться с кораблями Теней.

They were modified by the Shadows, who put devices in their brains that allowed them to merge with the Shadow vessels.

Показать ещё примеры...