установить отношения — перевод на английский

«Установить отношения» на английский язык переводится как «establish a relationship».

установить отношения — establish a relationship

Если я не могу установить отношения в своей личной жизни, как я смогу делать это с пациентами?

If I can't establish relationships in my personal life, how will I ever do it with a patient ?

Я надеялся, что постепенно установлю отношения с Заком, а в подходящий момент, скажу, что я его отец.

I was hoping I'd slowly establish a relationship with Zach, then when we were comfortable, I'd tell him I was his dad.

И что? И то, что я хотел установить отношения. А вместо этого только получил пощечину!

So I brought it out into the open and I got slapped in the face for my trouble.

Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган.

I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family.

Я установил отношения.

I established a rapport.

Это — не лучший способ установить отношения тренер-игрок.

It's not the best way to get this coach-player relationship off the ground.

Мм, Элизабет хотела поговорить с канцлером, посмотреть, сможем ли мы установить отношения с этими милыми людьми.

Elizabeth wanted to talk to the Chancellor, see if we can establish relations with these good people.

Показать ещё примеры...