установить контроль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «установить контроль»
установить контроль — having control
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.
Установив контроль над людьми через блаженство
Having control over humans through bliss...
advertisement
установить контроль — we assumed control of
Из того, что нам известно, он сделал это все, чтобы установить контроль над мировыми поставками еды, но что мы знаем наверняка, так это то, что мы можем спасти жизнь сегодня, сделав противоположное тому, что хочет Самаритянин.
For all we know, it did all of this just to assume control of the global food supply, but what we do know is we can save a life today by doing the opposite of what Samaritan wants.
Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.
We assumed control of all testing and information collection.
advertisement
установить контроль — другие примеры
Этой ночью мы должны установить контроль над небольшими высотами между ними
Tonight, we must get men on to these smaller hills between.
Всё, что ты пытаешься сделать,— это установить контроль над Землёй и ввести военное положение.
What you're trying to do is to seize control of Earth and place it under military rule.
Опенгеймер увидел это безумие... и потребовал ООН установить контроль над атомными исследованиями.
Oppenheimer sees the madness and urges the UN to gain control of thermonuclear development.
Майкл понял, что его отец установил контроль даже над банановым киоском.
Michael realized that his father had even taken control... of the banana stand.
Мы установили контроль за кровотечением и зафиксировали его таз в операционной.
We got control of the bleeders and, um... fixed the pelvis in the O.R.
Показать ещё примеры...