установить жучок — перевод на английский

установить жучок — bugged

Если найдем того, кто установил жучок, сможем найти и убийцу.

So if we find whoever bugged that collar, then we might be able to find our killer.

Установил жучок в номере?

That you bugged his room, alone?

Помнишь, как Тони установил жучка Парсонсу?

Remember when Tony bugged Parsons?

Так же было, когда я установил жучки тому торговцу амфетамином, Джимми Слику, несколько лет назад.

It's kind of like when I bugged that crank dealer, Jimmy slick, a few years back.

Ты установил жучок в фотографию моего деда.

You bugged my grandfather's photo.

Показать ещё примеры для «bugged»...

Твоя работа провести Зиву на вечеринку, чтобы она могла установить жучки.

Your job is to get Ziva into the party, so she can plant the bug.

Установи жучок.

Plant the bug.

Теперь я могу получить доступ в закрытую зону и установить жучок перед хирургией Ахмада

Now I can access the area and plant the bug before Ahmad's surgery.

Я пойду с тобой и помогу установить жучок.

I'm gonna go with you and help you plant the bug.

Нам нужно установить жучки и камеры в баре.

We need to plant some bugs and cameras in the bar.

Показать ещё примеры для «plant the bug»...

— Гарри, расскажи ему о том случае, когда ты установил жучок на попугае.

— Harry, tell them about the time you put the bug in the parakeet.

Ты установил жучок в моём кабинете?

Did you put the bug in my office?

Я заметил, ты установила жучок под раковиной.

I noticed you put your bug under the sink.

Установить жучок в кабинет Гаада.

We put a bug in Gaad's office.

Установил жучок в доме матери высокого пацана.

I put a bug in the tall kid's mom's place.

Показать ещё примеры для «put the bug»...