установиться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «установиться»
«Установиться» на английский язык можно перевести как «to settle».
Варианты перевода слова «установиться»
установиться — set
Установилась комфортная температура.
Temperature set to something comfortable.
то и дело вызывают у нас тошноту, тот очень доволен такими нормальными, половинчатыми днями, как сегодняшний; он благодарно сидит у тёплой печки, благодарно отмечает, читая утреннюю газету, что и сегодня не вспыхнула война, не установилась новая диктатура, не вскрылось никакой особенной гадости в политике и экономике.
Thankfully you assure yourself as you read your morning paper that another day has come and no war broken out, no new dictatorship has been set up, no particularly disgusting scandal been unveiled in the worlds of politics or finance.
«Трудная борьба закончится и исцеляющее спокойствие установится над ним.»
«Arduous struggle over, healing calm sets over him.»
установиться — will be established
Когда вьI подключитесь к бомбе, установится спутниковая связь с компьютером Уэллеса.
Most importantly, once you've connected to the bomb... a signal will be established via satellite... between your computer and Wells's here... who'll try to steal the arming codes while you check the bomb.
Наконец-то установилась ясная, солнечная погода.
Finally established a clear, sunny weather.