устанавливают новую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устанавливают новую»
устанавливают новую — installing new
Парень из техподдержки, устанавливает новые драйвера.
Close support guy, installing new drivers.
В следующем месяце они устанавливают новую систему в банке в Мэрилбоуне.
Next month, they're installing new alarms at a bank in Marylebone.
— Устанавливаем новый анти-вирус на случай повторной атаки «С.Б.Г.»
Installing new anti-malware just in case there's another SBG attack.
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему
I'm just finishing up installing a new speaker system.
Я устанавливаю новые программы для рапортов, на все компьютеры в отделе расследований.
I'm installing new incident-reporting software on all of the intelligence computers.
Показать ещё примеры для «installing new»...
устанавливают новую — setting a new
Также, его таблицы, показывающие положение солнца и луны,.. те, к которым обращается Коперник примерно 600 лет спустя... устанавливают новый стандарт в точности и скурпулезности.
Also, his tables showing the position of the sun and moon, which is what Copernicus refers to some 600 years later, set a new standard in precision and accuracy.
По вечерам мы прохлаждались в местной забегаловке, где они давали тебе бесплатный ужин со стейком, если ты устанавливал новый рекорд скорости, и выживал.
Atnight,we cooledoff at the local watering hole, where they gave you a free steak dinner if'n you set a new speed record and lived.
Устанавливаю новый курс.
Setting a new course.
Управляя военными действиями в семнадцати странах корпорация Арк устанавливает новый стандарт частных органов правопорядка.
— Operating in war theaters in 17 nations, Ark corporation is setting a new standard In privatized law enforcement.
Люди из Гугла приедут в 12.30, мы устанавливаем новый проектор под демо.
So the Google folks should be rolling in around 12:30. We are setting up the new projector for the demo.
Показать ещё примеры для «setting a new»...