устанавливать стандарты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устанавливать стандарты»
устанавливать стандарты — set standards
Он устанавливает стандарт самодисциплины.
He sets the standard for self-discipline.
Когда ты устанавливаешь стандарт, мы не страдаем.
When you set the standard, we weren't made to suffer.
Мне приходится устанавливать стандарты, иначе всё пойдёт насмарку.
I have to set the standards, or everything goes to hell.
Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.
You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк.
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves.