усталость прошла — перевод на английский

усталость прошла — not tired anymore

Усталость прошла?

Not tired anymore?

Старик, знаешь, усталость прошла.

Man, you know I'm not tired anymore.

Усталость прошла полностью но вместо неё... пришла безумная боль.

Mmm, that's nice. And the tightness has completely, uh, disappeared... Mmm.

Через минуту вся усталость пройдёт.

All the fatigue will go away in a moment.

Теперь когда дым и усталость прошли, что мы знаем... действительно знаем... в чем мы уверены.

Now that the smoke and tires have cleared, what do we know-— really know-— for sure.