уставиться на телефон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уставиться на телефон»

уставиться на телефонstaring at your phone

Знаешь, уставившись на телефон, ты не заставишь его позвонить.
You know, staring at that phone's not gonna make it ring.
Когда ты на днях преследовала Конора ты все думала, почему он тебе не звонит ходила взад и вперед днями, уставившись на телефон хотя само свидание было так себе?
When you were stalking Conor the other night were you obsessing about him calling constantly pacing back and forth, staring at your phone for days even though the date was just kind of mediocre?