успокаивать людей — перевод на английский

успокаивать людей — to calm the people

Мне чаще приходится успокаивать людей, чем лечить действительно больных.

I spent more time calming people down than I did treating people who were sick.

Твоя работа — успокаивать людей, напоминая им о том, что Эш будет поправится со дня на день, а до того момента ты просто выполняешь его приказы.

Your job is to calm the people, by reminding them that The Ash will be well any day now, and in the meantime, you're just doing his bidding.

Я должен успокаивать людей, улыбаясь, и это мне по силам.

I must make people comfortable by smiling, and I can do that.

что успокаивать человека ложью — правильный путь.

Like what Jaejun said I don't know if it's a good way to calm someone with a lie

Поэтому, делай то, что ты делаешь лучше всего, успокаивай людей и ...

So, just do what you do best, keep people calm, and...