успешный писатель — перевод на английский

успешный писатель — successful writer

Или успешный писатель?

Or a successful writer?

Я должен представить себе три моих цели... стать успешным писателем, детективом и профессором в колледже.

I'm gonna visualize three delusional things for myself... that I'm a successful writer, detective and college Professor.

Или, всё-таки, успешные писатели вроде тебя всякий раз, как дело идёт насмарку, впадают в истерику?

Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.

— Знаешь, что самое важное для успешного писателя?

You know the greatest thing about writing a successful book?

Успешный писатель, сумасшедшый изобретатель.

Prolific writer, crazy inventor.

И если бы я была поэтом или успешным писателем, то подобрала бы сравнение и получше, но

And if I was a poet or a best-selling novelist, then maybe I'd have a better metaphor, but, um, the 12th precinct...

А я думал, что он успешный писатель.

I know he's a successful novelist.