успеть до закрытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «успеть до закрытия»

успеть до закрытия — другие примеры

Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing.
Вы успели до закрытия.
You just came in under the wire.
Надо успеть до закрытия отдела.
Get up there before the offices close.
то успею до закрытия ворот.
I can make it before the gate is close if I hurry.
— Поехали, надо успеть до закрытия.
Let's get going before the shops shut.
Показать ещё примеры...