успеть в срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «успеть в срок»
успеть в срок — can make that deadline
Мы успеем в срок с хорошим подрядчиком.
Okay, with the right contractor, we can make that deadline.
Мы успели в срок.
We made the deadline.
— Могу я предположить, что на данный момент ты принимаешь его извинения, и мы можем хотя бы попытаться успеть в срок, потому что теперь у нас остался всего лишь один час?
Can I suggest for now you accept his apology and we can at least try to make this deadline that is now just-just— just one hour away from running out?
Я не думаю, что мы успеем в срок.
I don't think we're gonna make the deadline now.